Google kääntäjän parhaat!

Mietin kehtaako tätä julkaista, mutta menköön! Ei kai joka postauksen tarvitse olla täyttä asiaa tai syvällistä pohdintaa? 😉 Jokin aika sitten käänsin blogipostaukseni vielä englanniksi. Nykyään en sitä enää tee. Syynä ei ole eräs kettuileva kommentti englanninkielen taidoistani, vaikka niin voisi ehkä kuvitella. Syy on niinkin yksinkertainen kuin aika – hyöty on minimaalinen, mutta aikaa menee paljon. Olen siis ainakin toistaiseksi päättänyt keskittyä teihin suomenkielisiin lukijoihin. Silloin kun vielä käänsin tekstejäni, saatoin käyttää jonkun ilmaisun kääntämiseen avuksi Google translatea. Vaikka olin kuullut jo etukäteen sen olevan virhe, en uskonut (sillä toisinaan se onnistui tekemään ihan järkevän oloisia lauseita). En tietystikään koko käännöksiäni näihin perustanut (luojan kiitos), mutta jotain mallia tuli joskus otettua. Vaikka kovin hyödyllistä apua kääntämiseen Google kääntäjä ei minulle tarjonnutkaan, olen monesti nauranut lukiessani niitä. Tässä siis Google kääntäjän parhaat:

Google kääntäjä

Google kääntäjä Google kääntäjä

Google kääntäjä

Suorituskeskeinen – Key performance

En jaksaisi kahden vaippaikäisen lapsen kanssa – I’m feeling like with two diaper -aged children

Syksyssä on myös monia hyviä puolia – Is the fall of the virtues

Kävin treenaamassa – I went to work out in mass

Teen ostoksia harkiten – Coffee shop with care

Matkailu on in – Is traveling in the

Matkustelu on muodissa – Traveling is in vogue

En ota meikkaamista vakavasti – I do not take seriously the lips

Hienoa, toinen tupsu on irronnut – Great, another tassel is disconnected

Ei kai sentään – I guess after all

 Saaran postauksen innoittamana annoin kääntäjän myös kertoa, kuka olen:

Olen Taru – I am the lord

Nimeni on Taru – My name is a tale

Minä olen Taru – I am the fable

Onko Google kääntäjä antanut sinulle aihetta nauruun? 😀

Seuraa Facebook, Instagram & Youtube

Lue myös:

9 outoa faktaa minusta

Sekavia ajatuksia x15

Mitä olen oppinut parisuhteista x12

 

Huikea huhtikuu

Moikka! Ihan ensiksi muistutan sua Weledan arvonnasta, johon voit osallistua vielä tänään. Jos siis luonnonkosmetiikka kiinnostaa, osallistu arvontaan Instagramissa tai kommentoimalla tähän postaukseen! Huhtikuu tuli ja meni. Monenlaista mukavaa on tässäkin kuussa ehtinyt tapahtua. Tässä siis huhtikuun kuulumiset! Joitakin asioita olenkin jo kertonut blogissani, pahoittelen siis toistosta!

HUHTIKUUN KUULUMiset HUHTIKUUN KUULUMisetEnsin kivat jutut:

Aloitin uuden työn Sosiaalisen median sisällöntuottajana.

Saimme lapselle päivähoitopaikan juuri sieltä mistä toivoimme!

Kävimme Niinan kanssa Blogger’s Inspiration Day -tapahtumassa.

Ostin maailman makeimman farkkutakin!!! Kyseessä on tämä kuvissa näkyvä farkkutakki. Samanlainen kuin siskolla. 😀

Opin käyttämään paremmin Indesignia! Wuhuu.

Minulla oli luottavainen ja innostunut olo tulevasta (on toki edelleenkin!)

HUHTIKUUN KUULUMiset HUHTIKUUN KUULUMiset HUHTIKUUN KUULUMiset

HUHTIKUUN KUULUMiset
Farkkutakki//Monki, Muut vaatteet//H&M

Sitten ei niin kivat:

Moni suunniteltu juttu peruuntui, koska satoi.

Vastaan tuli pieni pettymys ihmissuhderintamalla!

En vieläkään lopettanut kynsien pureskelua ja siitä aiheutui tuskaa minulle (kipu) ja menetyksiä lähimmäiselle (en pystynyt raapimaan miehen selkää, koska ei ole kynsiä).

☂ Juurikasvu kasvoi kasvamistaan, koska en osannut (vieläkään!) tehdä päätöksiä hiusteni suhteen.

Tuotin pettymyksen itselleni; tarkoituksenani on ollut jo yli kuukauden ajan laittaa johtokouru työpöytäni alle. Arvatkaa olenko saanut aikaiseksi?

Onneksi nuo kivat asiat olivat paljon isompia kuin nämä pienet huonot puolet!  Ihanaa Vappua ja toivottavasti toukokuusta tulee vieläkin parempi!

Kerro sun huhtikuun kuulumiset!

My pics: Suvi, edit by me

Seuraa Facebook, Instagram & Youtube

Lue myös:

Kesäkuntoon 2017?

Kuukausikooste maaliskuu!

Unohda häpeä

My boyfriend ♡

Löysät boyfriend farkut ovat nykyään katukuvassa kenties jopa tutumpi näky, kuin kireät pillifarkut. Itselläni kesti jonkin aikaa päästä tähän trendiin sisään, mutta nykyään tykkään ihan hulluna! Kaikkien vaatteiden kanssa ne eivät kuitenkaan sovi yhteen, mutta tiettyihin kokonaisuuksiin ne sopivat kuin nyrkki silmään!

boyfriend farkut

boyfriend farkut boyfriend farkut boyfriend farkutboyfriend farkutboyfriend farkutTämä kuvissa näkyvä asu oli ylläni viime viikolla. Tähän asuun nämä boyfriend-malliset löysät farkut sopivat mielestäni hyvin! Välillä tuntuu, että tekoturkki on jotenkin liian hieno omaan tyyliini, enkä osaisi pukea sitä esimerkiksi minihameen kanssa. Löysien farkkujen kanssa tyyli on sopivan rento, mutta kuitenkin cool! Lahkeita kun vähän käärii, niin lookki on heti keväisempi.

boyfriend farkut

boyfriend farkut boyfriend farkut boyfriend farkut boyfriend farkut boyfriend farkutTämä asu oli aivan pakko viimeistellä kirkkaanpunaisella huulipunalla, koska se nyt vain on sopii tähän hyvin, samoin kuin noi mun siniset kakkulat. Btw jotenkin mulla on sellainen fiilis, ettei tämä löysät farkut -trendi ole niin miesten mieleen? Johtuuko se siitä että pyllyjen tiirailu vaikeutuu? Oma mies sanoi että nämä farkut ovat hirveät, mutta pääasia että itse tykkää eikös niin? 😉

boyfriend farkut boyfriend farkut boyfriend farkut

boyfriend farkut
Takki//Vero Moda, Housut//Monki, Arinkolasit, kengät & paita//H&M, Laukku//Mango

Miltäs tää asu näyttää sun silmään? Onko boyfriend farkut sun makuun? Miehet kommentoikaa myös!

Seuraa Facebook, Instagram & Youtube

Lue myös:

Shoppaile alle 40e!

Violetin & korallin sävyjä

Mun bloginurkkaus